Tako sam bio uplašen, da se nisam usudio da spavam.
Avevo talmente tanta paura che non chiusi occhio.
Uradio sam to jer sam bio uplašen.
L'ho fatto perché ho avuto paura.
A ja sam se ispovjedio da sam bio uplašen.
E io confessai di avere paura.
I ja sam bio uplašen, a onda sam shvatio da je to strah od glavne uloge.
ero spaventato anch'io... ma mi sono reso che avevo solo paura di essere il protagonista.
Pustio sam te na dan tvog venèanja, jer sam bio uplašen da ti ne mogu dati sve što ti je potrebno.
Ti ho lasciata andare il giorno delle nozze perche'... temevo di non poterti dare cio' di cui avevi bisogno.
Napravio sam toliko grešaka u životu samo zato što sam bio uplašen.
Ho fatto tanti errori nella mia vita perche' avevo paura.
Tu sam se ja krio kad sam bio uplašen.
È dove mi nascondevo quando avevo paura.
Hodao sam... pored neke ceste ili autoputa... bilo je dosta svetla, i znam da sam bio uplašen.
Stavo camminando per qualche strada o autostrada con un sacco di luci e ricordo di aver provato paura.
Odrekao sam se svog sna, jer sam bio uplašen.
Ho smesso di inseguire i miei sogni perche' avevo paura.
Zvao sam policiju zato što sam bio uplašen.
Ho chiamato la polizia perche' ero terrorizzato.
Hoæu reæi, znao sam da æe Pam pristati, ali ipak sam bio uplašen.
Cioe', sapevo che Pam avrebbe detto si', ma comunque avevo... paura.
Samo sam bio uplašen da budem sam.
Avevo solo paura di rimanere solo.
Nisam se ni tuširao niti presvukao iz svoje uniforme, jer sam bio uplašen da ga neæu sresti.
Non mi sono neanche fatto la doccia, o cambiato l'uniforme... perche' temevo di mancarlo.
Verovatno zato što sam i sam bio uplašen.
Forse perche' ero spaventato anche io.
Pretvarao sam se da spavam jer sam bio uplašen.
Ho fatto finta di dormire perché avevo paura.
Spazio si koliko sam bio uplašen?
Per me no. Si capiva che ero spaventato?
Za deset godina sam bio uplašen da vas zadovolji.
Per dieci anni ho temuto di incontrarla.
Izgleda da sam bio uplašen da æu da je izgubim jer mi je ona možda poslednja šansa.
Credo avessi solo paura di poterla perdere. Perche' potrebbe essere la mia ultima occasione.
Sam bio uplašen od Ross, ipak, i što bih uèinio da smo otišli.
Avevo paura di Ross pero', e di cosa avrebbe fatto se ce ne fossimo andati.
Tako sam bio uplašen, prošao sam kroz 3 crvena svetla.
Ero cosi' spaventato che sono passato col rosso tre volte!
A, ne znam, moja... majka ima sklonost ka preterivanju... pa pošto sam bio uplašen, nisam ni mogao da zamislim da se, povrh svega, izborim sa njenom vikom.
E, non so... La mamma tende a reagire eccessivamente alle situazioni e... Mi sentivo ansioso, non sono riuscito ad immaginarmi sopportare lei che urla, soprattutto.
Ne sjeæam se da sam bio uplašen.
Non ricordo di essere stato spaventato.
I žao mi je, gðo F. Samo sam bio uplašen.
E mi dispiace, signora F, avevo... solo paura.
Èitavog svog života sam bio uplašen oko toga šta drugi ljudi misle o meni, ali sad sam završio sa tim.
Per tutta la vita, ho avuto paura dell'opinione degli altri, ma ora basta. Adesso basta.
Ja sam bio uplašen svaki dan od svoje pete godine.
Adesso. Io ho avuto paura tutti i giorni da quando avevo 5 anni.
I ne znam zašto sam bio uplašen ranije, ali èim se vratimo kuæi uzimam te za ruku i idemo u kupovinu prstena.
E non so perché ero spaventato prima, ma... quando torneremo a Scottsdale, ti porterò a comprare un anello. perciò, fino ad allora...
Ali sam bio uplašen, a ideja vožnje egzistencijalnim liftom kako bih video svog dedu zvučala je mnogo bolje nego da me proguta praznina dok sam spavao.
Ma ero spaventato, e l'idea di prendere questo ascensore esistenziale e di vedere mio nonno mi sembrava migliore dell'essere risucchiato dal nulla mentre dormivo.
0.64813494682312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avevo talmente tanta paura che non chiusi occhio. 